Для меня Италия особая страна. Это то место, где много информации из прочитанного, увиденного, узнанного за целую жизнь стали складываться в определенные, законченные пазлы .
Решил написать о самом маленьком из них – моем пазле о Ромео и Джульетте.
Фрагмент первый. Фильм Франко Дзеффирелли.
По мнению многих ценителей кино, лучшая экранизация творения Шекспира была снята Франко Дзеффирелли в 1968 году. В главных ролях дебютировали в кино британские актеры Леонард Уайтинг (Leonard Whiting) — Ромео и Оливия Хасси (Olivia Hussey) — Джульетта. Впервые на главные роли были отобраны актеры, чей возраст был близок к героям пьесы. Леонарду было 17, Оливии 16. Пресса намекала, что влюбленность главных героев добавила искренности в их игру.
В 1972 году дублированая версия фильма, изрядно покромсанная цензурой, вышла на экраны Советского Союза и стала очень популярной.
Наверное нужно кое-что уточнить о том времени – в Совестком Союзе снимали не так уж много фильмов. Их смотрели не один раз, а фразы из многих, особенно комедийных, становились крылатыми. Иностранных картин показывали тоже не много – они должны были пройти цензуру и соотвествовать офигительной морали и политической сознательности народа неустанно строящего то БАМ, то коммунизм.
Фильм в прокате был пару лет, пользовался большой популярностью, как у людей постарше, так и нас, подростков. Для меня он тоже был особенным – прическа у девушки, которая меня интересовала в то время, была как у Джульетты в фильме))).
Не скрою, кроме сюжета любви почти сверстников, мужскую часть очень интересовали недовырезанные с десяток секунд сцены брачной ночи. Ведь все знают, что в «Советском Союзе секса нет!»))).
Фрагмент второй. Пьенца.
В декабре 2018 года мы устроили пробег практически через всю Италию с юга на север. А точнее из Бари и до выезда из Италии через Триест. Не смотря на то, что мы посетили много интересных мест (Альберобелло, Амальфи, Равелло, Помпеи, Рим) основной целью была Флоренция, Тоскана в целом и долина Валь-д’Орча (итал. Val d’Orcia) – мечта любого художника и фотографа, ибо неповторимый вид ее холмов внесен в список всемирного наследия Юнеско. Многие из вас видели часть этой долины. Длинный, извилистый путь обсаженный кипарисами, по которому шел Рассел Кроу в фильме «Гладиатор» сняты именно там.
Пытаясь внятно понять, где находится конец и начало этой долины, я нашел в интернете инфо, что в ней расположены несколько заинтересовавших меня мест. Первое это небольшой, старинный городок, построенный на холме, на месте где жили этруски – Монтепульчано (Montepulciano). Интерес к этому месту возрос, когда я узнал, что там производят одно из самых популярных вин из винограда санджовезе — Нобиле де Монтепульчано (Vino Nobile di Montepulciano). То, которое много лет поставлялось к столу Папы в Ватикан. Эта информация была решающей в выборе места ночлега. Я заказал две ночи в 200 летнем отеле, прямо в центре Монтепульчано, указав, что предпочтительно иметь классный вид из комнаты. Вечером мы устроили дегустацию вин, запланировав с утра ехать снимать долину. Утром, выйдя на балкон с видом на долину, я увидел снег и плотный туман. Съемка пролетела, о чем сильно не жалели. Просто заняли и второй день дегустацией и не спешной прогулкой по улицам старого города. Там есть что посмотреть. Под винотеками расположены громадные подвалы, часто размером с чуть ли не с футбольное поле, где кроме бочек с вином сделали подобия музеев. Утром второго дня, в пасмурную погоду, мы выехали из Монтепульчано.
Следующим пунктом должна быть Пьенца (итал. Pienza) – небольшой городок, который начинали строить впервые по плану, а не как получится. Пьенца это попытка построить идеальный город в эпоху Ренесанса. По замыслу идеальный город должен был представлять центральную улицу и боковые переулки. Его строили три года, но не достроили из -за смерти архитектора Бернардо Росселлино, а немного спустя и папы Пия II, в миру Энеа Сильвио Пикколомини, который родом был из этих мест и по приказу которого и строили этот город.
Низкое, давящее свинцовое декабрьское небо с небольшой дымкой, снижало возможность получить нормальные фото долины. Да и не веселило вообще. Приехав на выбранную парковку в Пьенцу я увидел, что она расположена между небольших современных домов. Старый город не был виден. Парковка оказалась платной, что уже было проблемой – к этому времени, я еще не разобрался, как нужно платить и более того, там стоял знак, что парковка предназначалась только для местных жителей. Все это не радовало и меня подмывало желание ехать дальше. Но интерес увидеть идеальный город Ренесанса все же победил. Отыскав другую парковку и найдя там место, мы пошли искать старый город. Он оказался недалеко. Мы медленно шли по практически пустынной центральной улице, которая была похожа на многие другие, уже виденные и привычные.
Так, неспеша, мы дошли до центральной площади и… остановились. Из здания справа лилась негромкая мелодия «What Is a Youth» («Что значит юность») из фильма Ромео и Джульетта снятого Франко Дзеффирелли. Как оказалось, именно в этом доме – дворце папы Пия II снимали 50 лет назад большую часть этого фильма. И съемкам фильма была посвящена выставка. Мы вошли во внутренний двор и увидели, что в одной из комнат, пустой, с открытыми дверью, транслировался фильм. Купив билеты, в сопровождении гида, в очень маленькой группе состоящих из нас и молодой пары итальянцев с ребенком, мы пошли осматривать дворец. Он несомненно требовал ремонта и реставрации. Возможно по этой причине мне не разрешили снимать. Выставка была организована интересно. Войдя в комнату можно было увидеть стенды с фото из фильма, снятыми тут. Для Ольги особый интерес представляли оригиналы костюмов актеров выставленных на маникенах здесь же. Уже потом, я прочел, что дизайнер (модельер), готовивший костюмы для фильма, за свою работу получил Оскар.
Бродя по дворцу поймал себя на странном ощущении, что как бы перенесся из настоящего в далекое прошлое, в то время, когда первый раз смотрел фильм.
Уже на выходе жена стала спрашивать экскурсовода – «А где же балкон? Тут нет того балкона!»
Экскурсовод проверила что-то в компьютере и сказала, что сцена с балконом снималась в Артене, небольшом городке недалеко от Рима.
Дороги в Италии хорошие, движение — моя страсть и я почти был готов, ехать обратно , чтобы посмотреть этот балкон. Сдержало только то, что следующие ночевки уже были забукированы.
Позже я прочел, что для части сцен строили декорации. Балкон в Артене – был декорацией(((.
Фрагмент 3. Верона.
В феврале 2020 мы поехали в 5 раз в Италию на автомобиле. Основной целью был Рим, но по-пути, хотя скорее – нет, я решил заехать в Баварию посмотреть замок Нойшванштайн (нем. Schloss Neuschwanstein). Оттуда, если очень сильно постараться, можно доехать за сутки до Рима. Но зачем? По дороге много интересного, а превращать отпуск в будни дальнобойщика не было никакого желания. Стал я выбирать маршрут в Рим и неожиданно увидел возможность заехать в Верону. Погулять немного и переночевать. Жена сразу же согласилась, а я воспользовавшись моментом сказал, что Верона – это для нее, а на следующий день мы, чуть отвернув в сторону, поедем в Маранелло, в музей у завода Феррари.
В семейной жизни компромисс всегда должен быть, хотя мне кажется, что моя жена согласна ехать в любое место. Особенно в Италии))).
Заказанный отель оказался на холме на окраине Вероны. Припарковав машину во дворе и бросив нужный нам багаж в номер, мы, по совету девушки с рецепшен, пошли на остановку местного автобуса. У нее на стойке было расписание движения автобуса и она предупредила, что из города под таким же номером, но в другое время едет автобус, который нам совсем не нужен. Я снял телефоном это расписание, не сильно веря, что автобус с таким же номером может ехать не туда))). Как оказалось позже – она была права. Почему нельзя было изменить номер или добавить к нему что-то типа «В» — вопрос к властям Вероны))).
Доехав до города, мы медленно бродили по его улицам и мостам, часто останавливаясь, чтобы я мог снять Верону в закатное время. Наша цель была – «дом Джульетты». Он обозначен на любых путеводителях и, скорее всего, на любых электронных картах и найти его не проблема.
Уже на подходе мы увидели, как Верона зарабатывает на шекспировской трагедии. Одни строчили на машинках вышивку с сердечком и словами «I love Juliet!», другие торговали многочисленными сувенирами. Во дворе Джульеты было на удивление мало туристов. Желающие, за 20 евро, могли подняться в спальню Джульетты и даже постоять на балконе. Чтобы снять пустой балкон мне пришлось ждать минут 20. Все это время на нем стоял китаец лет 40-50 с огромным животом. Что его там так заинтересовало и для кого он позировал – мне не ведомо. Но, блин, увидеть такой персонаж там – последнее из того, о чем я мог мечтать!)))
То, как зарабатывают на несуществовавшей истории любви несуществовавших ребят, у меня вызывает непрязнь, но если история молодых влюбленных так популярна, можно закрыть глаза на многое, могущее удивить – на записки Джульетте в «ее» дворе, на попытке ей слать е-мейл, на море сувениров, чаще всего сделанных в Китае.
Что не могу принять – дурацкую традицию загадывать любовные желания, положив руку на грудь бронзовой фигурки молодой девушки или обнимать ее, снимаясь для инстаграма. Вот тут, с моей точки зрения, перебор!
История Ромео и Джульетты не об этом. И я очень жалею, что эта бронзовая Джульетта не может напомнить об этом хамам, влепив хотя бы одному из них пощечину…
Получив свою долю впечатлений, мы решили не идти в «дом Ромео», а просто еще погулять по вечерним улицам. Анализируя увиденное, я неожиданно поймал себя на том, что этот двор для меня знаком не как двор Джульетты, а как место, куда занесло Джереми Кларксона во время его работы ведущим в программе Топ Гир))).
Дождавшись правильного автобуса с тем же номером, что и у неправильного, таки приехавшего раньше, мы вернулись в свой отель.
По нашему мнению, индивидуальные путешествия, когда все планируем сами, имеют громадные преимущества. Где бы вы не находились в групповом туре, вы всегда будете окружены галдящими соотечественниками, мешающими узнать то, как живут местные жители. А это стоит дорого. Из каждой поездки мы привозим личные впечатления, опыт общения и наши небольшие истории. Так было и в этот раз.
В ресторане мы получили приличный заряд позитива, наблюдая за банкетом местных жителей в углу зала. Всех гостей встречал парень в костюме, при галстуке и с лавровым венцом на голове. Возраст гостей начинался от 80+ и дальше, вниз, до 12-15. Поразило с какой заботой относились младшие к старшим, всячески выказывая уважение и поддержку. Пожалуй, таким отношениям нам еще нужно учиться и учиться.
Я заинтересовался причиной такого празднества и мне ответили, что парень закончил универститет и отмечает это событие со своими родственниками…
Утром, прийдя на завтрак, мы увидели удивительный вид Вероны – с отчетливо видимыми рекой и мостами, но со зданиями скрытыми в густом тумане. Я спросил официанта: «Как часто утром Верону скрывает туман?» Не знаю, на сколько можно верить его ответу, но он сказал «Всегда!».
Дзеффирелли снимал свой фильм во многих городах Италии. В Вероне был снят вид города в тумане в начале фильма. Пока шли титры…
SerG.
PS. Я видел еще несколько фильмов о Ромео и Джульетте снятых позже. Но, ни один из них не впечатлил. Самым правильным, самым итальянским, он вышел у Дзеффирелли в том далеком 1968 году.
Мнение мое субьективное. Вполне возможно, что даже фильм Дзеффирелли был бы воспринят мною иначе, если бы я его впервые посмотрел намного позже. Но тогда, давно, все сложилось в первую часть этого пазла. А в Вероне – в последнюю.
